2024년 디즈니가 만든 브로드웨이 대표 뮤지컬 공연된다는 소식을 접하게 되었다. 첫 번째로 공연하게 되는 '알라딘' 애니메이션으로 익숙한 이 작품에 대해서 알아보는 시간을 가져볼까 한다.
알라딘의 알아두면 좋은 이야기들
알라딘의 이야기는 '천일야화'라는 중동 및 남아시아 지역의 구전으로 내려오던 이야기들을 모아 놓은 책이다. 이 책은 프랑스의 학자이자 외교관으로 알려진 앙투안 갈랑이라는 사람이 번역을 하며 이야기들을 수집하여 알려지게 되었다. 이야기의 원래 버전에서는 알라딘은 중국인으로 '가난한 재단사의 아들'로 표현되며 '장안'이라는 도시를 배경으로 하고 있으며 중국의 문화 및 관습에 대한 이야기가 많이 나오고 있었다고 한다. 하지만 일부 학자들의 이야기를 따르자면 페르시아나 아랍 이야기에 중국에 대한 내용이 나중에 추가된 것을 보인다. 이후 많은 논란이 있지만 지금 우리가 알고 있는 여러 가지 이야기들로 알려지며 '알리바바와 40인의 도적들', '신밧드의 모험' 많은 사람들이 알고 있는 익숙한 이야기들로 지니, 마법 양탄자, 날아다니는 마차 등 판타지한 요소들과 소재로 많은 관심을 받았고 현재 오페라, 영화, 애니메이션등으로 제작되었고 많은 사람들에게 사랑을 받았으며 프랜차이즈 작품들도 많이 제작되었다. 예로 2019년 알라딘을 주제로 제작되었던 윌 스미스가 지니로 출연해 화제가 되었던 영화 또한 흥행에 성공을 하였다.
애니메이션과 뮤지컬의 비교
애니메이션은 1992년 디즈니에서 제작하여 상영되었다. 흥행에 성공 이후 2011년 브로드웨이에서 뮤지컬로 제작되어 역대 브로드웨이 흥행작 중 상위권에 랭크되어 있다. 원작이라 할 수 있는 애니메이션과 뮤지컬에서 바뀐 부분들을 몇 가지 이야기해 보려고 한다. 우선 스토리 라인에서의 차이점을 확인해 보기로 하겠습니다. 애니메이션보다 뮤지컬의 특성상 표현에 어려움이 있는 몇 가지가 변경된 것으로 보인다. 우선 알라딘의 원숭이 아부와 재스민은 호랑이 라자가 등장하지 않는다. 뮤지컬에서 삭제된 아부 대신에 알라딘의 세 친구가 출연하게 되고 라자는 3명의 시녀가 등장하는 것으로 변경되었다. 그리고 자파의 앵무새 이아고 역시 남성 하수인으로 변경되었다. 그리고 애니메이션에서 만큼 자유롭게 하늘을 나는 장면을 연출하기 어려운 마법양탄자의 비중도 줄인 것으로 보인다. 극의 후반부 하이라이트 장면인 자파의 결투 장면은 사라지고 마지막으로 지니에게 소원을 비는 알라딘과 자파의 소원 내용이 변경되었다. 알라딘의 변경된 내용을 보자면 원작과 다르게 재스민을 포로로 잡는 것이 첫 번째로 변경되었습니다. 그리고 두 번째 소원으로 자파에 의해 감옥에 갇혀있는 자신과 친구들을 구해달라는 것으로 변경되었다. 자파의 소원도 약간 변경된 부분이 있다. 첫 번째 소원이었던 술탄이 되는 것이 아니라 두 번째 소원으로 변경되었고 마지막 소원이었던 마법사가 되는 것은 삭제되었습니다. 뮤지컬의 특성상 추가된 곡들이 다수 있다. 알라딘과 재스민이 함께 부르는 곡인 "A Million Miles Away"와 알라딘의 솔로곡 "Proud of Your Boy" 도 추가되었다. 또한 애니메이션에서 실렸다가 삭제되었던 곡인 "High Adventure"라는 곡도 다시 삽입되었습니다.
작품의 인기 넘버들
"한 번 가 보자 (One Jump Ahead)" : 알라딘이 초반 거리에서 쫓기는 장면에서 부르는 곡으로, 빠른 템포와 즐거운 리듬이 특징입니다. 알라딘의 유머러스한 면모와 자유로운 정신적인 면을 보여주는 곡으로, 굉장히 심플한 느낌이 듭니다. "프린세스와 나 (A Million Miles Away)" : 알라딘과 자스민의 로맨틱한 장면을 연출하면서 부르는 곡으로, 서로 다른 신분차이로 서로 다른 세상에 살고 있는 두 사람이 하나 되기를 바라는 마음을 담고 있는 넘버이다. 부드러운 선율과 아름다운 가사로, 전체적인 분위기를 가장 잘 표현한 곡 중 하나입니다. "프린스 알리 (Prince Ali)" : 알라딘이 자신을 왕자로 소개하는 곡으로, 알라딘의 매력적인 면모와 위엄을 담고 있습니다. 화려한 의상과 함께 출연하는 다수의 춤추는 배우들과 함께하는 대규모 곡으로, 무대 전체를 빛나게 하는 노래입니다. "아름다운 밤이야 (A Whole New World)" : 알라딘과 자스민이 마법 양탄자에서 함께 부르는 로맨틱한 곡으로, 오리지널 애니메이션에서 가장 유명한 노래 중 하나입니다. 아름다운 풍경과 함께하는 로맨틱한 분위기와, 알라딘과 재스민의 사랑을 담은 가사가 인상적입니다. "하늘 속으로 (Proud of Your Boy)" : 알라딘이 자신의 아버지에 대한 후회와 사과를 담은 곡으로, 오리지널 애니메이션에서는 없는 내용이지만 뮤지컬에서는 새롭게 추가되었습니다. 알라딘의 어려움과 자신의 성장 과정을 잘 표현하고 있는 넘버이다.
댓글